• *UPDATE*
    November 27, 2018

    Good morning Hall families and staff.  

    Power has been restored to the building and we will be having a normal school day.  Please dress for the cold weather. We look forward to a great day!

     

    Buenos días familias y personal de la Escuela Primaria Hall,

    Les informamos que ya tenemos electricidad en la escuela y tendremos un día regular de clases. Favor de vestirse de acuerdo al clima tan frío. Tendremos un dia maravilloso!

     

     

    November 26, 2018

     Hall Parents ONLY-

    As we cannot safely have students and staff in a building with no power, we wanted to make you aware there is a chance Tuesday’s school day will look a bit different at HALL ONLY. If we have no power, students will be shuttled to the Vaughan Center for a field day.  Students will arrive at Hall, meet with their teachers and then will ride the buses over with their class. Hall Pre-School students will not attend if we move to the field day option. Students will be returned at the end of the day for normal dismissal.  By 6 a.m. tomorrow we will communicate that either we are having the Vaughan Center Field Day or we are moving forward with a normal day.  We wanted to make you aware this evening so that you can be prepared.  If we notify you in the morning of a field day and you wish to keep your child home for the day, please follow the normal absence process and call the attendance line. We appreciate your understanding and cooperation.


    Estimados Padres de la Escuela Hall -

    Ya que no podemos garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal en un edificio sin electricidad. Queremos avisarles que existe la posibilidad de que el día escolar pueda ser diferente para el dia de mañana SOLAMENTE en efecto para los estudiantes de la Escuela Elementaria Hall. Si aún seguimos sin electricidad, los estudiantes serán trasladados al Centro Deportivo Vaughan para un dia de recreacion. Al llegar a la Escuela Elementaria Hall, los estudiantes, junto con sus compañeros de clases, y sus maestros tomarán el autobús escolar hacia el Vaughan Center. Los estudiantes regresaran a la Escuela Hall a la hora de salida. Las clases para Pre-Escolar serán canceladas si tenemos que ir al centro deportivo.

    A las 6:00 de la mañana les comunicaremos, si haremos el paseo al Centro Deportivo Vaughn o si tendremos un dia normal de clases en la escuela. Les queriamos avisar esta noche para que estén informados y para su mayor preparación. Si los notificamos por la mañana y usted desea que su hijo/a se quede en casa en lugar de un dia de recreo, por favor seguir el proceso rutinario de ausencias y llamar la línea de asistencia. Apreciamos su comprensión y cooperación. Gracias.