• Important Message

    *UPDATE*
    November 27, 2018 @ 4:30pm

    McCleery Families,

    Today, our building was evacuated to Jefferson Middle School at approximately 10:45 a.m. due to a fire in one of the restrooms. We appreciate your cooperation and patience as we work through this challenging event.

    Tomorrow, we will isolate impacted portions of the building that require remediation and restoration. That process will begin this afternoon and will continue through the night and into tomorrow.

    Due to the work that needs to take place tomorrow, our kindergarten students in Mrs.Patel’s, Ms. Collette’s, and Mrs. Saenz classrooms will be starting their day at McCleery for breakfast and then will be transported to Fearn for the school day. They will be transported back to McCleery for regular dismissal.

     

    Familias de la Escuela McCleery,

    Hoy, nuestro edificio fue evacuado a la Escuela Intermedia Jefferson aproximadamente a las 10:45 a.m. debido a un incendio en uno de los baños. Apreciamos su cooperación y paciencia mientras trabajamos en este evento desafiante.

    Mañana se aislaran las partes de la escuela que fueron impactadas y que requieren remediación y restauración. Ese proceso comenzará esta tarde y continuará durante la noche y hasta mañana.

    Debido al trabajo que debe llevarse a cabo mañana, nuestros estudiantes de Kindergarten de los salones de Mrs.Patel, Ms. Collette y Mrs. Saenz comenzarán el día en la Escuela McCleery para el desayuno y luego serán trasladados por el servicio de transporte escolar a la Escuela Fearn para su día de clases. Estos estudiantes serán transportados de regreso a la Escuela  McCleery para la hora de salida regular.

     

     


     

    November 27,2018 @11:30am

    DISMISSAL PROCEDURE

    Parents and Guardians,

    As we have shared with you, we had an incident at McCleery Elementary School today which will cause us to dismiss in a different manner.
    All students will be dismissed from busses in the circle drive at McCleery:

           1:30 pm - all students who are normally picked up in the circle drive

           2:00 pm - all students who are normally dismissed from the back/ walkers and Daycare.

    Parents and Guardians, you will not be able to use the circle drive during this dismissal. We ask for your patience and cooperation as we work through this process.
    All after-school activities including MyTime are canceled.

    As decisions are made regarding school tomorrow, we will post this information on our website and through social media.

     

    Padres y tutores,

    Como ya habíamos compartido con ustedes, tuvimos un incidente en la Escuela Primaria McCleery que cambiara el proceso de salida al final de clases el dia de hoy.
    Todos los estudiantes saldrán de los autobuses en el círculo en frente de Mccleery:

         1:30 pm - todos los estudiantes que normalmente son recogidos en el círculo

         2:00 pm - todos los estudiantes que normalmente salen por la parte de atrás y los que se van a guarderia  (Daycare)

    Padres y tutores, no podrá utilizar el círculo durante este proceso de salida.
    Le pedimos su paciencia y cooperación mientras trabajamos a través de este proceso.

    Todas las actividades después de clases incluyendo el programa MyTime son canceladas.

    A medida que se tomen decisiones sobre la escuela para el dia de mañana, publicaremos esta información en nuestro sitio web y en las redes sociales.

     


     

    McCLEERY ELEMENTARY EVACUATION

    McCleery students and staff have safely been evacuated out of the building to Jefferson Middle School due to a fire. Lunch will be provided for all students at Jefferson Middle School. The Aurora Fire Department is on the scene and responding to the situation.

    We appreciate your patience while we handle the situation, at this time no one will be present at McCleery Elementary to answer your calls. If you would like to pick up your student at Jefferson Middle School, the address is 1151 Plum Street and you will need to provide proper identification.

     

    Buenas tardes padres de la Escuela Primaria McCleery

    Los estudiantes y el personal de McCleery han sido evacuados de una manera segura a la Escuela Secundaria Jefferson debido a un incendio. Todos los estudiantes recibirán su almuerzo en la Escuela Jefferson. El Departamento de Bomberos de Aurora está en la escena y respondiendo a la situación.

    Apreciamos su paciencia durante esta situación. En este momentos nadie estará presente en la Escuela McCleery para responder sus llamadas. Si desea recoger a su estudiante, la dirección de Escuela Intermedia Jefferson es 1151 Plum Street y necesitará una identificación.

    Gracias